قمار باز، رمانی از داستایوسکی است و خواندنش توصیه می شود. این کتابی که من خواندم به ترجمه جلال است و در آن هیچ صحنه ای به صورت غیر اخلاقی روی پرده ذهن خواننده ترسیم نمی شود .قمار باز راوی داستان است و این هنر نویسنده روس است که در حالی که تمام مدت رمان با یک قمار باز همسفر و همراز و همذاتی و کلی پای نظرات جناب قمار باز در مورد شرافت و مناعت در قمار بازی و آداب و اصول و هنجارهای مربوطه می نشینی، و برای لاقیدی و ولخرجی و بی فکری هایی که قمار باز دارد، داری مستعد می شوی ناگهان یک ضربه عمیقا اخلاقی از راهی ماورای عشق تو را به خود می آورد.تویی را که در زجرهای راه عشق هم پای قمار باز می شوی و از قله شلاگنبرگ به خاطر فرمان معشوق آماده پریدن می شوی و در تمام طول رمان معشوق را تا مرز جنون دوست داری و تنها یک پرسش ادامه زندگی و ادامه خواندن رمان را برایت هیجان انگیز می کند که بالاخره معشوق بین من و آن حریفان دیگر چه کسی را دوست دارد؟ آن هم معشوقی به غایت بی اعتنا و بی رحم و مغرور....ضربه ای از جانب پیک معشوق... ضربه ای از درون و بیرون به تو... تو بی وفاشدی چون قمارباز شدی و عشق را باختی!
خواندن حداقل یک بار دیگر این رمان را به خودم توصیه می کنم
